{"headword": "ехать", "key": "yexat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "93"}, "pos": "несов.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yurmoq", "examples": []}, {"order": 2, "text": "joʻnamoq", "examples": [{"text": "завтра я еду в Москву", "source": ""}, {"text": "мы едем в экспедицию", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ехать", "raw_meaning": "несов. 1. yurmoq; bormoq; kelmoq (otga minib; poyezd, arava va sh.k.ga tushib); ~ на поезде poyezdda bormoq (kelmoq); ~ на лошади ot minib yurmoq; ~ по дороге yoʻldan bormoq; ~ по лесу oʻrmon ichidan bormoq (yurmoq); 2. joʻnamoq, ketmoq; bormoq; завтра я еду в Москву ertaga men Moskvaga joʻnayman; мы едем в экспедицию biz ekspeditsiyaga ketyapmiz; ◊ ~ в Тулу со своим самоваром шутл. ирон. [Tulaga oʻz samovari bilan bormoq] qovun polizga qovun koʻtarib bormoq; дальше ~ некуда разг. bundan ortiq boʻlishi mumkin emas; ... ilon poʻst tashlaydi; ~ зайцем [quyon boʻlib ketmoq]; chiptasiz ketmoq (tramvay, poyezd va sh.k.da); ~ на своих двоих разг. шутл. piyoda, yayov yurmoq; улитка едет, когда-то будет погов. [shilliq qurt surilib ketayapti, qachondir yetib kelar]; hoʻkiz tuqqanda, tuyaning dumi yerga tekkanda."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "496"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yurmoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ехать", "raw_meaning": "yurmoq, bormoq, kelmoq (ulovda)"}}]}