{"headword": "yengillik", "key": "yengillik", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yengil ekanlik.", "examples": [{"text": "Yukning yengilligi. Ovqatning yengilligi. Masalaning yengilligi.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "Erkin, yengil holat, sharoit.", "examples": [{"text": "— Podshohlarning tez-tez oʻlib turgani maʼqul, bu esa fuqaroga bir qadar yengillik keltiradi, — derdi Meʼmor.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}]}, {"order": 3, "text": "Ruhiyatdagi yoqimli holat, xush kayfiyat.", "examples": [{"text": "Odamning ruhida shu qadar yengillik paydo boʻladiki, qanot chiqazib, olis ufqlarga uchib ketging keladi. Oʻ.", "source": "Hoshimov, Nur borki, soya bor"}, {"text": "Poyezd qoʻzgʻalgandan keyin, Zamira ajoyib bir yengillik his qildi.", "source": "P. Qodirov, Uch ildiz"}]}, {"order": 4, "text": "Oqibatini oʻylamay qilingan harakat, yengiltaklik.", "examples": [{"text": "Uyini tashlab ketib, yengillik qilib qoʻydimi-a!", "source": "S. Zunnunova, Gulxan"}, {"text": "Mirzakarimboyning qizi Nurini-soning tabiatida yengillik bilan makr ustun turar edi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Xotiningiz yengillik qilayotgan boʻlsa, siz ogʻirlik qiling.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}]}, {"order": 5, "text": "Imtiyoz.", "examples": [{"text": "U xizmatda ham oʻziga zarracha yengillik talab qilmadi.", "source": "Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqin"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/yengillik"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "65"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror tashvishdan keyingi xotirjamlik, ruhiy tetiklik.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Yengiltaklik.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЕНГИЛЛИК", "raw_meaning": "HAFİFLİK 1.Бирор ташвишдан кейинги хотиржамлик, руҳий тетиклик. 2.Енгилтаклик."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "669"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yengillik", "raw_meaning": "n lightness, easiness, privilege, advantage; relief (from pain)"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "207"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "jeńillik", "examples": []}, {"order": 2, "text": "ańsatlıq", "examples": []}, {"order": 3, "text": "tetiklik", "examples": []}, {"order": 4, "text": "ushqalaqlıq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YENGILLIK", "raw_meaning": "1. jeńillik; 2. ańsatlıq, ońaylıq; 3. tetiklik; 4. awıs. ushqalaqlıq, jeńil minezlilik."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "191"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yengillik", "raw_meaning": "Leichtheit f, Leichtigkeit f"}}]}