{"headword": "yelkama-yelka", "key": "yelkama yelka", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yelkadan yelkaga oʻtkazib, navbatma-navbat yelkalashib.", "examples": [{"text": "Odamlarning tabiati qiziq: bugun biri ikkinchisi bilan yoqalashsa, ertangi kuni azada yelkama-yelka turib, tobut koʻtaradi.", "source": "Yoshlik"}]}, {"order": 2, "text": "Bir safda, yonma-yon turib; teng.", "examples": [{"text": "Meliqoʻzi bilan yelkama-yelka boʻlib ishlayotgan Joʻra Soliyev, Madali va Rahimjon Yoʻldoshevlar ozgina ter toʻkmadilar.", "source": "N. Safarov, Karvonboshi Meliqoʻzi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ys", "source_url": "https://izoh.uz/word/yelkama-yelka"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "205"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YELKAMA-YELKA", "raw_meaning": "1. gezekpe-gezek; 2. qatarlas, qońsılas, irgeles."}}]}