{"headword": "единство", "key": "yedinstvo", "entries": [{"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "92"}, "pos": "с", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "единство", "raw_meaning": "с 1. umumiylik, mushtaraklik, to‘la o‘xshashlik; ~ взглядов qarashlarning umumiyligi; 2. birlik, birdamlik, hamjihatlik; ~ народа xalqlarning birligi; ~ теории и практики nazariya bilan amaliyotning birligi."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Переводной", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "76"}, "pos": "с.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЕДИНСТВО", "raw_meaning": "-а (мн. нет) с. 1.umumiylik, mushtaraklik, to‘la o‘xshashlik; единство взглядов/интересов qarashlarning/manfaatlarning umumiyligi; единство убеждений maslakning (e’tiqodning) umumiyligi; 2. birlik, birdamlik, hamjihatlik; единство народа xalq birligi; единство теории и практики nazariya bilan amaliyotning birligi."}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь терминов синхронного перевода", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "38"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Nutqning ritmik-musiqiy, ohang, tovush, sintaktik, frazeologik jihatdan birlashtirilgan va ajratilgan parchasi.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Ifodaning turli til birliklarini birlashtirgan va ularning umumiy semiologik vazifa bajarishini taʼminlaydigan yaxlitlik.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Murakkab birlik.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Единство.", "raw_meaning": "Бирлик (яхлитлик; бутунлик). 1. Нутқнинг ритмик-мусиқий, оҳанг, товуш, синтактик, фразеологик жиҳатдан бирлаштирилган ва ажратилган парчаси. 2. Ифоданинг турли тил бирликларини бирлаштирган ва уларнинг умумий семиологик вазифа бажаришини таъминлайдиган яхлитлик. 3. Мураккаб бирлик."}}]}