Yaxshidan ot qolar, yomondan dod qolar.

Славный славу оставит, а бесславный кляузу оставит., Добрые умирают, да дела их живут., Худому делу — худая слава, а доброму делу — добрая память., Доброму — добрая память, жизнь дана на добрые дела.

Odam qayerda, kimlar orasida ekanini nazardan qochirmasligi, oʻzining xulq-atvori, yaxshi fazilati bilan boshqalarga ibrat boʻlishi zarur. Toʻgʻri-da: yaxshidan ot qoladi, yomondan dod qoladi. Человек всегда должен помнить, где и среди кого находится, и необходимо, чтобы он своим поведением и добрыми делами служил примером для других. А ведь верно: от худого остается худая слава, от доброго — добрая память. — М. Исмоилов, Одамийлик қиссаси.

Oʻzing ezgu boʻlsang, oting maqtovga loyiqdir, Agar yomon boʻlsang, tahqirga mahkumsan, ey latif. Прославленному имени почет Мир не одно столетье воздает. И поминает до скончанья века Проклятьем имя злого человека. — А. Югнакий.