{"headword": "YAWLA=", "key": "yawla", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "161"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yovlashmoq, dushman boʻlmoq", "examples": [{"text": "Kimin oylayu bolsa oylï qïzï, aŋar yawlayu boldï muŋluy özi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YAWLA=", "raw_meaning": "yovlashmoq, dushman bo‘lmoq – причинять вред, доставлять неприятности – quarrel. Kimin oylayu bolsa oylï qïzï, aŋar yawlayu boldï muŋluy özi – Kimning o‘g‘il - qizi erka bo‘lsa, ular ko‘ngilsizlik olib keladi, o‘zi mung bilan qoladi – Тем, у кого дети изнежены, будут неприятности и они будут печальными – Those who have pampered children will be in trouble and they will be sad (QBH, 51₉)."}}]}