{"headword": "YAT", "key": "yat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "642"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kalkan ve zırh gibi korunma aracı.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Özel gezinti gemisi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YAT", "raw_meaning": "1.ҚАЛҚОН, СОВУТ. 2.ЯХТА. 1.Kalkan ve zırh gibi korunma aracı. 2.Özel gezinti gemisi."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "160"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "begona, yot, notanish", "examples": [{"text": "Adaš qoldašïmda umunč bilmädim men, qadaš qïlqï yat teg", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YAT I", "raw_meaning": "begona, yot, notanish– чужой, посторонний – strange. Adaš qoldašïmda umunč bilmädim men, qadaš qïlqï yat teg – Do‘st va yaqinlarimdan umidimni topmadim, yaqinlarimning qilig‘i begonaniki kabidir – Неоправдались мои надежды на друзей, их поступки, словно [поступки] чужих– My hopes for friends, their deeds, as if acts of strangers (QBK, 390₂)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "160"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yotmoq, uxlamoq", "examples": [{"text": "Künün aš yemädi tünün yatmadi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YAT= II", "raw_meaning": "yotmoq, uxlamoq – лежать – lie. Künün aš yemädi tünün yatmadi – Kunduzi osh yemadi, tunda yotmadi – Он не ел днем и не лежал ночью – He did not eat during the day and did not lay at night (QBH, 12₇)."}}]}