{"headword": "yastanmoq", "key": "yastanmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oyoq-qoʻlni uzatib, yotgan yoki oʻtirgan holda oʻzini erkin tutmoq; yaslanmoq.", "examples": [{"text": "Kampir divanda yastanib yotardi.", "source": ""}, {"text": "Maysaga yastanib yotgan Suvonjon Nigoraga yon tomondan kelib qoʻshilgan jilgʻaning labini koʻrsatdi.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}, {"text": "Mana bugun quling oʻrgilsin bir xiyobonki, koʻlankasida yastanging keladi.", "source": "Oybek, Oltin vodiydan shabadalar"}, {"text": "Qoʻli kresloning yon suyanchigʻiga yastangan Latifjonning issiq bilagiga tegay-tegay deb turardi.", "source": "J. Abdullaxonov, Toʻfon"}]}, {"order": 2, "text": "Yerning maʼlum sathini qoplab, egallab yotmoq, choʻzilib yoyilib yotmoq.", "examples": [{"text": "Narigi tomonda esa, kun nurida qizigan oq-sariq qumlar yastanib yotardi.", "source": "Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli"}, {"text": "Bularning orqasida shakar-qamish, kanop, joʻxori va har nav sabzavotlar bilan qoplangan koʻm-koʻk dalalar yastangan.", "source": "Oybek, Nur qidirib"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/yastan"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "319"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ястанмоқ", "raw_meaning": "stretch."}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "159"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Čïqardï tobïq qodtï Ay toldï kör, anï yastanïb ötrü oldurdï kör", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YASTAN=", "raw_meaning": "yastanmoq, tiramoq, qo‘ymoq – прислонять,подложить – prop up, put. Čïqardï tobïq qodtï Ay toldï kör, anï yastanïb ötrü oldurdï kör – Oyto‘ldi (yonidan) to‘p chiqardi, (ostiga) qo‘ydi, uning ustiga yastanib o‘tirdi ko‘rgin– Ай-толды извлек шар, поставил, подложил под себя и сел – (QBN, 55₁₀;QBN, 608; 28b9)."}}]}