Ясность перевода

Таржима матнидаги баённинг соф, тиниқлиги, кўчма маъно касб этмаслиги, матн (нутқ)нинг идрок этилишини қийинлаштирувчи ноаниқликлар ва мураккаб жумлалар ёʻқлиги билан боғлиқ сифат кўрсаткичи., Таржиманинг софлиги