{"headword": "YARAŠTUR=", "key": "yarastur", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "156"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Etigli bayatïm etä berdi öz, etä berdi tüzdi yarašturdï tüz – Yaratgan Egam meni oʻzi yaratdi, yaratdi, yoʻlga qoʻydi, munosib qildi – Мой созидающий бог [все] создал сам, создал, упорядочил и привел в соответствие – My creative God created everything himself, created, ordered and brought into conformity", "source": "QBN, 23₄; QBN, 142; 12b4"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YARAŠTUR=", "raw_meaning": "tartibga solmoq, moslashtirmoq, yo‘lga qo‘ymoq– упорядочить – regulate. Etigli bayatïm etä berdi öz, etä berdi tüzdi yarašturdï tüz – Yaratgan Egam meni o‘zi yaratdi, yaratdi, yo‘lga qo‘ydi, munosib qildi – Мой созидающий бог [все] создал сам, создал, упорядочил и привел в соответствие – My creative God created everything himself, created, ordered and brought into conformity (QBN, 23₄; QBN, 142; 12b4)."}}]}