Яқиндаги овни кўрмай, узоқдаги ёвни кўради

посл.ирон. (букв. не видя близкого зверя, он видит далекого врага), он не берется за возможное, уцепившись за невозможное.