{"headword": "YANÏY", "key": "yaniy", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "151"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "javob, javob harakati", "examples": [{"text": "Öz asyïn tilämäs kišikä asïy, berür-ul asïydïn bu qulmas yanïy", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YANÏY", "raw_meaning": "javob, javob harakati – ответ – answer. Öz asyïn tilämäs kišikä asïy, berür-ul asïydïn bu qulmas yanïy – U o‘z manfaatini ko‘zlamaydi, odamlarga foyda keltiradi, o‘ziga manfaat tilamaydi – Он не ищет для себя выгоды, делает полезное людям, и не просит за это полезное [ничего] в ответ – He does not seek for himself the benefits, does useful to people, and does not ask for this useful in return (QBN, 72₄; QBN, 843; 37a3)."}}]}