{"headword": "yangi", "key": "yangi", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ilgari boʻlmagan, endi yuzaga kelgan (kelayotgan, keladigan).", "examples": [{"text": "Yangi ariq. Yangi texnologiya. Yangi devor. Yangi zavod. Yangi yoʻl. Yangi ilmiy yoʻnalish. Yangi korxona. Yangi uy. Yangi shahar. Yangi nav.", "source": ""}, {"text": "Tinchlik-omonlik boʻlsa, bir kun kelib, yangi dangʻillama imoratlar solib ham, hozirgiday, shunchalik gap ekan-ku, deymiz.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "U doʻstlariga tunov kungi yangi sherini maʼqul qilolganiga quvonardi.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}, {"text": "U Mirmurodovni har koʻrganda: — Yangisi bormi, eshitaylik, — deb soʻraydigan boʻldi.", "source": "Guldasta"}]}, {"order": 2, "text": "Hali tutilmagan yoki juda kam ishlatilgan, asl holatini yoʻqotmagan; zid. eski.", "examples": [{"text": "Yangi kiyim. Yangi mashina.", "source": ""}, {"text": "Dushanba kuni yangi banoras toʻn va yangi yashil baxmal doʻppimni kiyib, idoraga bordim.", "source": "Guldasta"}]}, {"order": 3, "text": "Ish-faoliyati, hayoti endi boshlangan, boshlanganiga hali koʻp boʻlmagan; yangi qilingan.", "examples": [{"text": "Bu ishda u yangi, yordam berish kerak.", "source": ""}, {"text": "U — yangi hisobchimiz Oqpoʻlat akaning yakka-yu yagona arzanda oʻgʻli.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}, {"text": "Sattorqul yangi rais boʻlsa ham, shoshmasdan koʻklamni tizginlab oldi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Nihoyat, otasi oʻz muddaosiga yetdi — qizini yangi kuyovga topshirib tinchlandi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 4, "text": "Oʻzaro navbatda avvalgisidan keyingisi; navbatdagisi, endigisi.", "examples": [{"text": "Yangi direktor. Yangi lavozim.", "source": ""}, {"text": "Bilim maskanlarida yangi oʻquv yili boshlandi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Ha, tongni qarshilab olsa-da takror, Yangi deb ataydi har kunni odam.", "source": "A. Oripov"}]}, {"order": 5, "text": "Shu yil, shu mavsumga tegishli; shu yilga oid; dastlabki.", "examples": [{"text": "Shoʻrvaga yangi kartoshka solindi. Yangi bugʻdoyning noni.", "source": ""}, {"text": "Yangi hosilni peshma-pesh qabul qilish va undan sifatli tola ajratib olishga ham puxta hozirlik koʻrildi.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/yangi"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "221"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ilgari boʻlmagan, yaqinda bunyod etilgan yoki qurilgan.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Ilgarigi kishining oʻrniga kelgan.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Birinchi koʻrilayotgan, notanish.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЯНГИ", "raw_meaning": "YENİ 1.Илгари бўлмаган, яқинда бунёд этилган ёки қурилган. 2.Илгариги кишининг ўрнига келган. 3.Биринчи кўрилаётган, нотаниш."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "637"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "İltihap.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YANGI", "raw_meaning": "ЯЛЛИҒЛАНИШ İltihap."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "497"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "новорождённый", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yangi", "raw_meaning": "новорождённый."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "666"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "new", "examples": []}, {"order": 2, "text": "fresh", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yangi", "raw_meaning": "a 1) new; ~ bino new building; 2) fresh"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "205"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "jańa", "examples": []}, {"order": 2, "text": "taza", "examples": []}, {"order": 3, "text": "jańa ǵana", "examples": []}, {"order": 4, "text": "keyingi", "examples": []}, {"order": 5, "text": "dáslepki", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YANGI", "raw_meaning": "1. jańa, burın bolmaǵan, ushıraspaǵan; 2. taza, tutılmaǵan, uslanbaǵan; 3. jańa ǵana, jaqında; 4. keyingi, endigi, náwbettegi; 5. dáslepki, ádepki."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "188"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "yangiyil", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yangi", "raw_meaning": "neu; ~yil Neujahr n"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha oʻquv lugʻati", "title": "ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.", "url": "https://til.uz/lugatlar/hammabop-ozbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha-oquv-lugati/", "page": "42"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "جديد jaded", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "янги", "raw_meaning": "جديد jaded Новый New"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "318"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "янги", "raw_meaning": "new, modern, fresh; энг янги newest (latest, modern, up to date); янги воқеа (ҳодиса) a new development; янги йўл new road; янги йўналиш (фикр (усул, руҳ) new trends (ideas); янги келган fresh supplies; янгиликлар news; халқаро янгиликлар international news."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "189"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Янги", "raw_meaning": "новый, свежий; только что, недавно new; fresh; recently, just, now nouveau, frais, récent جَدِيدٌ (جُدُدٌ)"}}]}