{"headword": "yamlamoq", "key": "yamlamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Chaynamay, ogʻiz ichida aylantirmoq, milki bilan ezmoq.", "examples": [{"text": "Ovqatni yamlab yutmoq.", "source": ""}, {"text": "— Ikki yuz tanob! — deya Polvonga qaradi non yamlayotgan Ibrohim ota.", "source": "J. Sharipov, Xorazm"}, {"text": "Eʼtibor opa yonida ishtaha bilan tolqon yalab yutayotgan Toʻlqinning tim qora sochini siladi.", "source": "H. Gʻulom, Mashʼal"}, {"text": "Yanga oxurdagi yemini yamlab yutayotgan sigirga qaradi.", "source": "S. Nurov, Narvon"}]}, {"order": 2, "text": "Lab, milklar orasiga olmoq.", "examples": [{"text": "Abduqodir qattiq gʻazablandi, bir necha minut tutaqib, dagʻal qizgʻish moʻylovining uchini yamlab, boshini tebratdi.", "source": "Oybek, Nur qidirib"}, {"text": "Oyshabonu boshlamoqchi boʻlgan gapdan cholning ham xabari boʻlsa kerak, soqolining uchini yamlab turib, bir ijirgʻandi.", "source": "H. Gʻulom, Mashʼal"}, {"text": "Sanobar gazetaning bir chetini yamlagancha, xayol surib qoldi.", "source": "Oʻ. Usmonov, Sirli sohil"}]}, {"order": 3, "text": "Domiga tortmoq; yutmoq.", "examples": [{"text": "Olov yonib, yamlaydi oʻtin, Dekcha tinmay biqirlar, toshar.", "source": "3. Obidov"}, {"text": "Orqasida qora kul qoldirib oʻt-alanga yumalaydi, yantoqlarni yamlaydi.", "source": "A. Muxtor, Opa-singillar"}, {"text": "mashina lentani tortib yamlay boshlaydi, keyin pilta oʻrab chiqaradi.", "source": "M. Joʻra, Quyoshdan nur emganlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/yamla"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "221"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Chaynamay ogʻiz ichida aylantirmoq, milki bilan ezib yutmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЯМЛАМОҚ", "raw_meaning": "ÇİĞNEMEDEN YUTMAK Чайнамай оғиз ичида айлантирмоқ, милки билан эзиб ютмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "645"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "yalt-yalt etadi, yamlab ketadi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yamlamoq", "raw_meaning": "глотать не жуя; yalt-yalt etadi, yamlab ketadi загадка поблёскивает — сверкает, всё пожирает (Огонь-пламя); ◊ haq saloming bo‘lmasa, ikki yamlab"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "666"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yamlamoq", "raw_meaning": "v gulp, swallow without chewing, devour"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "202"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "jalmaw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "jutıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YAMLAMOQ", "raw_meaning": "1. jalmaw, shaynamay jutıw; 2. awıs. jutıw."}}]}