ялтоқланмоқ

фл. Лаганбардор бўлмоқ, хушомадгўйлик қилмоқ.

Раиснинг эрталаб менга ялтоқланиб, акаларча меҳрибонлик қилишларидан мақсади эса оғриқнинг олдини олиш, босиб келаётган тошқинни тўсиб қолиш экан. — Ҳ. Назир, Кўктерак шабадаси

Карима она., гуноҳкор кишидай, ялтоқлана бошлади. — М. Исмоилий, Бизнинг роман

в toady (to), cringe (to, before)

jaltaqlanıw, jaǵımpazlanıw

русчаподхалимничать, подлизыватьсяинглизчаto lick smb's shoes, to make suck up to smb.франсузчаaduler, flagorner, flatterарабчаتَزَلَّفَ, دَاهَنَ