{"headword": "хватать", "key": "xvatat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "358"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ushlamoq", "examples": [{"text": "хватать за руку", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "хватать I", "raw_meaning": "несов. (схватить сов.) ushlamoq, tutmoq; ~ за руку qo'lidan ushlab olmoq; ◊ звёзды с неба ~ см. звезда; ~ за душу qattiq ta'sir qilmoq; yuragini ezmoq; ~ на лету [uchib ketayotganda ilib olmoq]; darrov ilib (fahmlab, tushunib) olmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "358"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yetmoq", "examples": [{"text": "у него не хватило времени", "source": ""}, {"text": "книг хватит всем", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "хватать II", "raw_meaning": "несов. безл. чего yetmoq, yetarli bo'lmoq; у него не хватило времени uning vaqti yetmadi; книг хватит всем kitob hammaga yetadi; ◊ терпенья не хватит см. терпение; только этого не хватало см. только; хватить горячего до слёз прост. [qaynoq narsani yeb yoki ichib qo'yib ko'zidan yoshi oqmoq]; biror narsadan alam tortmoq; ko'ngilsiz voqeaga duch kelib qiynalmoq; хватить через край ortiqcha maqtamoq yoki yomonlamoq; chegaradan chiqmoq; haddan oshmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Переводной", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "289"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ushlamoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ХВАТАТЬ I", "raw_meaning": "-ю, -ешь, -ют несов. (схватить сов.) кого-что ushlamoq, tutmoq; хватать за руку qo‘lidan ushlab olmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский тематический словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Переводной", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "516"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yetmoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "хватать", "raw_meaning": "етмоқ, ушламоқ"}}]}