{"headword": "xushbichim", "key": "xushbichim", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yaxshi tikilgan; kiyganda yarashadigan, bichimi yaxshi (kiyimlar haqida).", "examples": [{"text": "Xushbichim doʻppi. Xushbichim kostyum,", "source": ""}, {"text": "Oʻgʻiloy choʻlquvarlar farzandlariga chiroyli va xushbichim kiyimlar tikib berdi.", "source": "Oʻzbekiston qoʻriqlari"}]}, {"order": 2, "text": "Boʻyi-basti kelishgan, qaddi-qomati chiroyli.", "examples": [{"text": "Xushbichim yigit.", "source": ""}, {"text": "Bir bayram kechasida uning [Nazokatning] sermaroq raqsi va xushbichim qaddi-qomatini koʻrgan qandaydir mehmon uni balet maktabiga taklif qildi.", "source": "Shuhrat, Umr pogʻonalari"}]}, {"order": 3, "text": "Tashqi qiyofasi, tuzilishi, koʻrinishi chiroyli, kelishgan.", "examples": [{"text": "Xushbichim imorat.", "source": ""}, {"text": "Ulardan biri [Aliyev] barvasta qomat, quyuq qora qoshli, xushbichim chehrali yigit edi.", "source": "H. Shayxov, Rene jumbogʻi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/xushbichim"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "185"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yaxshi tikilgan, kiyganda yarashadigan, chiroyli (kiyim).", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Boʻyi-basti kelishgan, qaddi-qomati chiroyli (kishi).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ХУШБИЧИМ", "raw_meaning": "1.GÜZEL 2.YAKIŞIKLI 1.Яхши тикилган, кийганда ярашадиган, чиройли (кийим). 2.Бўйи-басти келишган, қадди-қомати чиройли (киши)."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "199"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "XUSHBICHIM", "raw_meaning": "1. jaqsı tigilgen, pishimi jaqsı, kiygende jarasatuǵın (kiyim haqqında); 2. qáddi-qáwmeti kelisken, bolasınlı, boy-sını kelisken, sımbatlı; 3. shıraylı, sulıw."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "170"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Хушбичим", "raw_meaning": "стройный; хорошо скроенный slender bien fait, élégant, bien bâti (personne); bien taillé (vêtement) أَهْيَفُ - هَيْفَاءُ (هَيْفٌ)، مَمْشُوقٌ، مُهَنْدَمٌ، لَطِيفٌ، رَشِيقٌ، أَنِيقٌ"}}]}