{"headword": "xuruj", "key": "xuruj", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Toʻsatdan hujum qilish; hujum.", "examples": [{"text": "Tank orqasidan kelayotgan dushman pulemyotchilari xuruj qilib qoldi. Nazarmat,", "source": "Joʻrlar baland sayraydi"}, {"text": "Xuruj qilayotgan olomon turgan joyida qotib qoldi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 2, "text": "Issiq, sovuq, shamol, yomgʻir, oʻt, suv kabi tabiat kuchlarining hamlasi; avjiga chiqishi, kuchayishi.", "examples": [{"text": "Xuruj qilmoq.", "source": ""}, {"text": "Shamol yana xuruj qiladi, daraxtlarning koʻksini tilka-pora qilib shovullaydi.", "source": "F. Musajonov, Himmat"}, {"text": "Nogahon xuruj qilgan bu yomgʻir uni ancha shoshirib qoʻygan edi.", "source": "S. Ahmad, Oydin kechalar"}]}, {"order": 3, "text": "Kasallikning kuchayishi.", "examples": [{"text": "Isitma xuruj qilib, [Bashorat xolaning] hamma yogʻi qaqshab ogʻridi.", "source": "A. Mirahmedov, Kulgan chechaklar"}]}, {"order": 4, "text": "Biror salbiy narsaga berilib ketish, ruju qilish.", "examples": [{"text": "Ashir, xotini Xoʻjabekovga tegib ketgandan keyin, ichkilikka xuruj qildi.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/xuruj"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "664"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "xuruj", "raw_meaning": "n 1) raid, sortie; attack; ~ qilmoq raid, make a sortie; 2) tib. assault, onset; yurak ~i heart attack (seizure); og'riq ~i pang, paroxysm (of pain)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "198"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "hújim", "examples": []}, {"order": 2, "text": "tábiyat qubılıslarınıń (samal, jawın, órt) kúsheyiwi", "examples": []}, {"order": 3, "text": "pristup (keselliktin kúsheyiwi, zorayıwı)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "XURUJ", "raw_meaning": "1. hújim, tosattan hújim etiw; 2. awıs. tábiyat qubılıslarınıń (samal, jawın, órt) kúsheyiwi; 3. pristup (keselliktin kúsheyiwi, zorayıwı);"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "186"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Anfall m", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "xuruj", "raw_meaning": "tib. Anfall m, Ausbruch m; ~ qilmoq ausfallen vi; yurak ~i Herzanfall m"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "293"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "attack", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "хужум"}, {"kind": "sinonim", "target": "қарши чиқиш"}], "extra": {"raw_word": "хуруж", "raw_meaning": "(син. хужум, қарши чиқиш) attack, invective, riposte, lunge; ҳарбий хуруж warlike (bellicose) attacks."}}]}