{"headword": "xukuk", "key": "xukuk", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "364"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "хукук", "raw_meaning": "right, law, power; ажралмас хукук inherent (inalienable) right; алохида хукуклар exlusive (sole) right; амалдаги хукук law in force; бировнинг хукукини конунга хилоф равишда тортиб олган шахс usurper; бирор нарсага хукукини даъво килмок lay claim to something; бировга хукук бермок vest a person with rights (vest rights in a person); бетарафлик (нейтралитет) хукуки law of neutrality; вето хукуки right of veto; давлат хукуки state law; давлатларнинг асосий хукуклари fundamental rights of states; дам олиш хукуки right to rest; демократик хукуклар democratic rights; дипломатик хукук diplomatic law; замонавий халкаро хукук contemporary international law; ижтимоий таъминот хукуки right to social insurance; инсоннинг асосий хукуклари basic human rights; инсоннинг ижтимоий хукуклари social human rights; инсоннинг сиёсий хукуклари political human rights; инсоннинг фукаролик хукуклари civil human rights; истеъмолчилар хукукини химоя килиш consumer's right protection; иш ташлаш хукуки right to strike; йигилиш утказиш хукуки right of assembly; кемаларнинг тинч утиш хукуки right of innocent passage; конституцион хукуклар constitutional rights; мехнат килиш хукуки right to work; миллатларнинг уз йулини узлари белгилаш хукуки right of nations to self-determination; миллий мустакиллик хукуки right to national independence; муаллифлик хукуки copyright; муаллифлик хукукини топшириш assignment of copyright; мустакил ривожланиш хукуки right to independent development; овоз бериш хукуки suffrage (vote); овоз бериш хукукидан махрум килмок disfranchise; оддий хукуклар elementary rights; сиёсий бошпана олиш хукуки right of (political) asylum; согликни саклаш хукуки right to health protection; суверен хукук sovereign right; суверенитетга эга булиш хукуки right to sovereignty; танкид килиш хукуки right to criticism; таълим олиш хукуки right to education; тинч (осуда) келажакка эга булиш хукуки right to a peaceful future; тулик хукук билан rightfully; умумий сайлов хукуки universal suffrage; \"уруш килиш\" хукуки jus belli; фукаролик хукуки right to a nationality; фукаролик хукукини олмок (эга булмок) be granted civic rights (be admitted to the citizenship); хавфсизлик хукуки right to security; халкаро денгиз хукуки international law of the sea; халкаро ижтимоий хукук international humanitarian law; халкаро иктисодий хукук international economic law; халкаро савдо хукуки international trade law; халкаро шартно-"}}]}