{"headword": "xujum", "key": "xujum", "entries": [{"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "361"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "синоним", "target": "хамла"}, {"kind": "синоним", "target": "тажовуз"}, {"kind": "синоним", "target": "боскин"}], "extra": {"raw_word": "хужум", "raw_meaning": "(син. хамла, тажовуз, боскин) assault, attack, offensive, aggression, raid, coming, approach, advance; бандитлар хужуми gangster (gunman) attack; демократияга карши хужум attack against democracy; ёпирилиб килинган хужум massive attack; иркий хужум (юриш) racial offensive; игвогарлик хужуми provocative attack; кутилмаган хужум unexpected attack; мамлакатга килинган хужум attack on (invasion of) a country; мафкуравий (идеологик) хужум ideological attack (offensive); монополиянинг тугридан тугри килган хужуми (монополиянинг тугридан-тугри килган юриши) direct offensive (assault) by the monopoly; рухий хужум psychological attack; сиёсий хужум political attack (offensive); тусатдан килинган (куккисдан килинган) хужум surprise (sudden) attack; фукаролар хукукига хужум (юриш килиш) attack (assault) on civil rights; каттик"}}]}