{"headword": "xuddi", "key": "xuddi", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Aynan, aniq.", "examples": [{"text": "Inobatning xuddi oʻziga oʻxshagan nozikkina, qora qosh, qora koʻz bir singlisi bor edi.", "source": "O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa"}, {"text": "Bir oydan keyin xuddi mana shu katta bogʻda dangʻillama toʻy boʻldi. Oʻ.", "source": "Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}, {"text": "Xuddi shu payt eshik gʻiyqillab ochildi. Oʻ.", "source": "Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}]}, {"order": 2, "text": "Roppa-rosa, toʻppa-toʻgʻri, aniq.", "examples": [{"text": "Men xuddi soat oʻnda keldim.", "source": ""}, {"text": "Agar oʻsha ketishi boʻlsa, bugun xuddi Qoʻqonga borib yetgan.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 3, "text": "Goʻyo, goʻyoki; baayni.", "examples": [{"text": "— Keldingizmi? — dedi Alimardon, xuddi uning albatta kelishini bilganday.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}]}, {"order": 4, "text": "Hoynahoy; aftidan.", "examples": [{"text": "[Maysara:] Shoshmang, taqsirim! Hozir chiqib boʻlmaydi! U xuddi gumonsirab kelgan, ehtimol, har tomonga odam qoʻygandir.", "source": "Hamza, Maysaraning ishi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ys", "source_url": "https://izoh.uz/word/xuddi"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "184"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Hech oʻzgarishsiz, aynan.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Goʻyo, goʻyoki.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ХУДДИ", "raw_meaning": "1.AYNI, TIPKI 2.GÜYA, SANKİ 1.Ҳеч ўзгаришсиз, айнан. 2.Гўё, гўёки."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "185"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "genau", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(goʻyoki)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "xuddi", "raw_meaning": "1. genau, gleichwie, wie, genauso, auf ein Haar, aufs Haar; 2. (goʻyoki) als ob"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "642"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "как раз", "examples": [{"text": "xuddi oʻxshar mirza terakka, yoʻlda doim turar tikka", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "xuddi", "raw_meaning": "1. как раз; точь-в-точь; ровно; ~ oʻxshar mirza terakka, yoʻlda doim turar tikka загадка с тополем пирамидальным схож, всегда стоит во весь рост (Восклицательный знак); ~ oʻzi как раз, точь-в-точь; ни дать, ни взять; ~ siz menga"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "663"}, "pos": "adv", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "xuddi", "raw_meaning": "adv just, sharp, like"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "197"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tap ózi, dál ózi", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "XUDDI", "raw_meaning": "tap ózi, dál ózi; sarras, dup-durıs, anıq, naq; tap, tap sonday; shaması."}}]}