{"headword": "xotinlik", "key": "xotinlik", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Xotin, ayol boʻlishlik.", "examples": [{"text": "Shu yoʻsin qizlar oʻzlarining bir oʻrtoqlarini xotinlik dunyosiga uzatib, majlisdan tarqalishdilar.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 2, "text": "Xotinlarga, xotin-qizlarga xos xususiyat, xislat, fazilat.", "examples": [{"text": "Xotin kishini hamma vaqt noumid, norozi koʻrib oʻrgangan va buni xotinlik latofati deb bilgan Sidiqjonga bu juvonning gaplari, katta ishonch va zoʻr mamnuniyat bilan gapirishi uncha botmadi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 3, "text": "Xotinli.", "examples": [{"text": "[Zargarov:] Sizdan bir ogʻiz soʻz! Bir ogʻiz! Men Zargarovning xotini emasman, oʻynashiman, desangiz qutulib ketaman. Xotinlik erkak oʻynash tutmasin, degan zakon [qonun] yoʻq! Yoʻq!", "source": "A. Qahhor, Ogʻriq tishlar"}, {"text": "Hamma koʻp xotinlik oilalarda boʻlgani kabi, Iskandar ham bir xotiniga [Ravshanakka] koʻproq mehr qoʻyadi.", "source": "T. Jalolov, Xamsa talqinlari"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/xotinlik"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "197"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "hayallıq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "XOTINLIK", "raw_meaning": "hayallıq."}}]}