xomtama

Biror narsadan asossiz ravishda umid qiluvchi; tamagir.

— Tez kunda Xolxoʻjaning kuniga tushib, kafansiz oʻlib ketasan, buni tushunsang-chi, xomtama! — dedi onasi [Safarga]. — Yo. Shukurov, Qasos

— Birovga yaxshilik qildingmi —

darrov unut, yuragingda saqlab yurma, u ham yaxshilik qilishi kerak, deb xomtama boʻlma, — dedi Rasul aka oʻgʻliga. — M. Ismoiliy, Bizning roman

dáme, dámegóy, dámedar

nichtig, nutzlos, leer

ruschaпитающий пустые надеждыinglizchaone with undeserved hopesfransuzchaqui nourrit de vains espoirsarabchaبَنِي الأَمَلَ عَلَى آمَالٍ بَاطِلَةٍ