хомтама

Бирор нарсадан асоссиз равишда умид қилувчи; тамагир.

— Тез кунда Холхўжанинг кунига тушиб, кафансиз ўлиб кетасан, буни тушунсанг-чи, хомтама! — деди онаси [Сафарга]. — Ё. Шукуров, Қасос

— Бировга яхшилик қилдингми —

дарров унут, юрагингда сақлаб юрма, у ҳам яхшилик қилиши керак, деб хомтама бўлма, — деди Расул ака ўғлига. — М. Исмоилий, Бизнинг роман

dáme, dámegóy, dámedar

nichtig, nutzlos, leer

русчапитающий пустые надеждыинглизчаone with undeserved hopesфрансузчаqui nourrit de vains espoirsарабчаبَنِي الأَمَلَ عَلَى آمَالٍ بَاطِلَةٍ