{"headword": "холодный", "key": "xolodniy", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "360"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "холодный ветер", "source": ""}, {"text": "холодная зима", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "холодное пальто", "source": ""}, {"text": "холодные перчатки", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "холодный ответ", "source": ""}, {"text": "оказать кому холодный приём", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "холодн/ый", "raw_meaning": "1. sovuq, salqin; ~ый ветер sovuq shamol; ~ая зима sovuq qish; 2. sovuq; sovuq o‘tkazadigan, kam isitadigan; ~ое пальто yalang qavat palto; ~ые перчатки yalang qavat qo‘lqop; 3. sovuq, iltifotsiz, sovuqqina; ~ый ответ sovuq javob; оказать кому ~ый приём birovni sovuq kutib olmoq (qabul qilmoq); ◊ ~ое оружие tig‘li qurol (nayza, qilich, xanjar); ~ая война sovuq urush, sovuq munosabatlar urushi; окатить ~ой водой hovuridan tushirmoq, shashtini qaytarmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "290"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "холо́дное молоко́", "source": ""}, {"text": "холо́дный ве́тер", "source": ""}, {"text": "холо́дный кли́мат", "source": ""}, {"text": "холо́дная пого́да", "source": ""}, {"text": "холо́дная зима́", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "холо́дное пальто́", "source": ""}, {"text": "холо́дные перча́тки", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "холо́дный отве́т", "source": ""}, {"text": "оказа́ть кому холо́дный приём", "source": ""}, {"text": "холо́дная встре́ча", "source": ""}, {"text": "холо́дный взгля́д", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ХОЛО́ДН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые (хо́лоден, холодна́, хо́лодно, хо́лодны и холодны́)", "raw_meaning": "1. sovuq, salqin; холо́дное молоко́ sovuq sut; холо́дный ве́тер sovuq shamol; холо́дный кли́мат salqin (sovuq) iqlim; холо́дная пого́да sovuq havo; холо́дная зима́ sovuq qish; 2. sovuq; sovuq o‘tkazadigan, kam isitadigan; холо́дное пальто́ yalang qavat palto; холо́дные перча́тки yalang qavat qo‘lqop; 3. sovuq, iltifotsiz, sovuqqina; холо́дный отве́т sovuq javob; оказа́ть кому холо́дный приём birovni sovuq kuitib olmoq (qabul qilmoq); холо́дная встре́ча sovuq qarshi olish; холо́дный взгля́д sovuq qarash."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "26"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sovuq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "// холодный", "raw_meaning": "-ая, -ое — совуқ"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "516"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "холодный", "raw_meaning": "совуқ"}}]}