{"headword": "Хлорирование воды", "key": "xlorirovanie vodi", "entries": [{"dictionary": {"name": "Экологический толковый словарь", "title": "Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат", "kind": "Терминологический", "imprint": "Алихонов, Б.; Самойлов, С.; Ибрагимов, Р. (2004). Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат. Tashkent: Chinor ENK.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-ruscha-inglizcha-ekologik-izohli-lugat/", "page": "87"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "обработка питьевой воды или сточных вод хлором с целью их обеззараживания (дезинфекции). Для питьевой воды предпочтительнее озонирование (т.е. обработка озоном), так как Х.в. в ряде случаев приводит к образованию мутагенов и канцерогенов.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Хлорирование воды", "raw_meaning": "обработка питьевой воды или сточных вод хлором с целью их обеззараживания (дезинфекции). Для питьевой воды предпочтительнее озонирование (т.е. обработка озоном), так как Х.в. в ряде случаев приводит к образованию мутагенов и канцерогенов."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь по природопользованию и охране окружающей среды", "title": "Табиатдан оқилона фойдаланиш ва атроф муҳитнинг муҳофазаси бўйича сўз ва терминларнинг русча-ўзбекча ўқув услубий изоҳли луғати", "kind": "Терминологический", "imprint": "Алихонов, Б.Б.; Абдураҳмонов, А.А.; Сафаев, М.А. (2003). Табиатдан оқилона фойдаланиш ва атроф муҳитнинг муҳофазаси бўйича сўз ва терминларнинг русча-ўзбекча ўқув услубий изоҳли луғати. Tashkent: Chinor ENK.", "url": "https://til.uz/lugatlar/tabiatdan-oqilona-foydalanish-va-atrof-muhitning-muhofazasi-boyicha-soz-va-terminlarning-ruscha-ozbekcha-oquv-uslubiy-izohli-lugati/", "page": "194"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "обработка питьевой воды или сточных вод хлором с целью их обеззараживания (дезинфекции). Для питьевой воды предпочтительнее озонирование (т.е. обработка озоном), так как Х.в. в ряде случаев приводит к образованию мутагенов и канцерогенов.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Хлорирование воды", "raw_meaning": "обработка питьевой воды или сточных вод хлором с целью их обеззараживания (дезинфекции). Для питьевой воды предпочтительнее озонирование (т.е. обработка озоном), так как Х.в. в ряде случаев приводит к образованию мутагенов и канцерогенов. - Сувни хлорлаш - зарарсизлантириш (дезинфекция) мақсадида ичимлик ва оқова сувларга хлор билан ишлов бериш. Ичимлик сувларни озонлаштириш (озон билан ишлов бериш) маъқулроқдир, чунки С.х. айрим ҳолларда мутагенлар ва канцерогенлар ҳосил бўлишига олиб келади."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь чрезвычайных ситуаций", "title": "ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР", "kind": "Терминологический", "imprint": "Турагалов, Т.Ж.; Ильясова, З.Ф. (2016). ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ФВВ Фуқаро Муҳофазаси институти минитипографияси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/favqulodda-vaziyatlar/", "page": "194"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "обработка воды хлором и его соединениями. Наиболее распространенный способ обеззараживания воды; основан на способности свободного хлора и его соединений, угнетать ферментные системы микробов, катализировать окислительно-восстановительные процессы. Для обеззараживания питьевой воды применяют хлор, двуокись хлора, хлорамин и хлорную известь. Хлор вводят с избытком (остаточный хлор) с целью уничтожения микробов, попадающих в воду после ее хлорирования. В некоторых случаях проводят двойное хлорирование воды: до очистки (предварительное хлорирование воды) и после нее (заключительное хлорирование воды), при наличии в воде веществ, которые после хлорирования воды могут придать ей неприятный запах и привкус, воду до хлорирования обрабатывают аммиаком или аммонийными солями. Хлорирование применяют и для обеззараживания питьевой воды в полевых условиях, обеззараживания сточных вод, воды плавательных бассейнов, обесцвечивания.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ХЛОРИРОВАНИЕ ВОДЫ", "raw_meaning": "обработка воды хлором и его соединениями. Наиболее распространенный способ обеззараживания воды; основан на способности свободного хлора и его соединений, угнетать ферментные системы микробов, катализировать окислительно-восстановительные процессы. Для обеззараживания питьевой воды применяют хлор, двуокись хлора, хлорамин и хлорную известь. Хлор вводят с избытком (остаточный хлор) с целью уничтожения микробов, попадающих в воду после ее хлорирования. В некоторых случаях проводят двойное хлорирование воды: до очистки (предварительное хлорирование воды) и после нее (заключительное хлорирование воды), при наличии в воде веществ, которые после хлорирования воды могут придать ей неприятный запах и привкус, воду до хлорирования обрабатывают аммиаком или аммонийными солями. Хлорирование применяют и для обеззараживания питьевой воды в полевых условиях, обеззараживания сточных вод, воды плавательных бассейнов, обесцвечивания."}}]}