{"headword": "хлеб", "key": "xleb", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "359"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "и жнёт и косит, а хлеба не просит загадка (Комбайн)", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "хлеб м", "raw_meaning": "1. non; белый ~ oq non, печь ~ non yopmoq; 2. g'alla, don; посеять ~ don ekmoq; и жнёт и косит, а ~а не просит загадка (Комбайн) ham o'radi, ham chopadi, lekin o'ziga non so'ramaydi; ◊ ~ - всему голова посл. nondan ulug' narsa yo'q; ~ - кормилец посл. nonsiz yashab bo'lmas; не ~ом единым жив человек погов. [odamning tirikligi birgina non bilan emas] inson ma'naviy ozuqa haqida ham o'ylashi kerak; был бы ~ а зубы сыщутся посл. non bo'lsa, chaynashga tish topilar; ~-соль non-tuz (mehmonni kutib olish, mehmondo'stlik ramzi sifatida non-tuz ko'tarib peshvoz chiqish); ~-соль ешь, а правду режь посл. boshingga qilich kelsa ham to'g'ri gapir; ~ за брюхом не ходит посл. tuyaga yantoq kerak bo'lsa, bo'ynini cho'zar; ~ да соль! ishtahangiz ochilsin; osh bo'lsin!"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "289"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "чёрный/белый хлеб", "source": ""}, {"text": "печь хлеб", "source": ""}, {"text": "отрезать кусок хлеба", "source": ""}, {"text": "есть суп с хлебом", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "посеять хлеб", "source": ""}, {"text": "уборка хлебов комбайнами", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ХЛЕБ", "raw_meaning": "хлеба (мн. хлеба, -ов) м 1. (мн. нет) non; чёрный/белый хлеб qora/oq non; печь хлеб non yopmoq; отрезать кусок хлеба nondan bir burda kesib olmoq; есть суп с хлебом xo‘rdani (sho‘rvani) non bilan ichmoq; 2. g‘alla, don; посеять хлеб don ekmoq; уборка хлебов комбайнами g‘allani kombaynlar bilan yig‘ib olish."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "366"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "non", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "хлеб, -а, м.", "raw_meaning": "нон"}}]}