хиёл

рвш. 1 Билинар-билинмас даражада; озгина, бир оз.

Яхшибоевнинг ранги хиёл оқарган эди. М. М. — Дўст, Лолазор

Қўчқор келиб кетгандан кейин, Машрабнинг миясида бурғидай айланган оғир ўйлар сал тарқаб, хиёл енгил тортди. — О. Ёқубов, Эр бошига иш тушса

Орадан хиёл фурсат ўтиб, қўнғироқ жиринглади. — С. Нуров, Нарвон

az, az ǵana, qıyalday, pitegene, biliner-bilinbes

1. субст. Augenblick m, Moment m

• хиёл ўтмай im Augenblick, sofort

2. адж. ein wenig, ein bißchen