{"headword": "xirpa", "key": "xirpa", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bir tomoni toshga ishqab silliqlangan; siyqasi chiqqan, silliq (oshiq haqida).", "examples": [{"text": "[Sulton kissavur] Qoʻlida toʻrtta xirpa oshiqni oʻynab kelar edi.", "source": "Gʻ. Gʻulom, Shum bola"}]}, {"order": 2, "text": "Koʻpni koʻrgan; quv, tullak.", "examples": [{"text": "Tulkilikda bu odam xirpa boʻlib ketgan.", "source": "Mirmuhsin, Qizil durralar"}, {"text": "[U| Baʼzi eski xir-pa amaldorlarning kirdikorlarini oʻrgandi.", "source": "Oybek, Navoiy"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/xirpa"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "195"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sıypaq", "examples": []}, {"order": 2, "text": "kópti kórgen", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "XIRPA", "raw_meaning": "1. sıypaq, tasqa ısqılanǵan (asıq haqqında); 2. awıs. kópti kórgen, hiyleker, sumıray, ishmerez."}}]}