{"headword": "xiralik", "key": "xiralik", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror narsa, buyumning tiniq, ravshan emasligi.", "examples": [{"text": "Shishaning xiraligi. Koʻzning xiraligi.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "Shilqimlik, gʻashga tegish.", "examples": [{"text": "Xiralik qilmoq", "source": ""}, {"text": "Xayriyat, Rahmatov ortiq xiralik qilmadi, tansihatlik tilab, sekin chiqib ketdi.", "source": "M. M. Doʻst, Lolazor"}]}, {"order": 3, "text": "Bezovtalik; noxushlik; gʻashlik.", "examples": [{"text": "Topivoldining koʻnglidagi xiralik bir oz tarqalgandek boʻldi.", "source": "T. Ashurov, Oq ot"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/xiralik"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "182"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kir, noaniq boʻlish.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Nomatlublik nuqson.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Shilqimlik, gʻashga tegish.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ХИРАЛИК", "raw_meaning": "1.LEKELİ 2.KUSUR 3.SARKINTILIK 1.Кир, ноаниқ бўлиш. 2.Номатлублик нуқсон. 3.Шилқимлик, ғашга тегиш."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "640"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "тусклость", "examples": []}, {"order": 2, "text": "навязчивость", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "xiralik", "raw_meaning": "1. тусклость; 2. навязчивость; ~ bilan назойливо, навязчиво; ~ qilmoq надоедать."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "195"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "gúńgirtlik", "examples": []}, {"order": 2, "text": "jinine tiyiw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "tınıshsızlıq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "XIRALIK", "raw_meaning": "1. gúńgirtlik; 2. awıs. jinine tiyiw; 3. awıs. tınıshsızlıq."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "183"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Trübheit f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "xiralik", "raw_meaning": "↓ Trübheit f, Mattigkeit f, Farblosigkeit f; ~ qilmoq sich aufdrängen"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "166"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Хиралик", "raw_meaning": "тусклость; навязчивость vagueness; obstructiveness; importunity; dimness obscurité, ternissure; trouble, caractère importun عَتَامَةٌ، كَدَارَةٌ، إِلْحَافٌ، لَجَاجَةٌ"}}]}