xira
хираxira
sft. 1. Yorugʻ, ravshan emas; nursiz.
Xira yorugʻ uning yuzini bir damgina yoritadi. — S. Zunnunova, Koʻk chiroqlar
Shiftga ilingan toshchiroq chayla ichini xira yoritib turardi. — Yoshlik
2. Tiniq, shaffof emas.
Xira suv.
Tramvayning xira oynasidan boʻsh vagonda oʻtirib ketayotgan konduktor lip etib bir koʻrinishdayoq Zaynabning butun xayolini oʻgʻir-lab ketganini bilarmikan? — S. Zunnunova, Koʻk chiroqlar
3. Noaniq ravishda; yaqqol koʻzga tashlanmaydigan.
Shundan soʻng ular huv olisda koʻzga xira tashlanib turuvchi sarbaland togʻlar tomon yurib ketishdi. — Yoshlik
4. Yaxshi koʻrolmaydigan, koʻrish qobiliyati past.
Mana shunday maʼnoli Buvim aytgan soʻzlari. Elektrdan nur olar Endi xira koʻzlari. Z. Diyor.
Oqsoqolning xira koʻzlari chaqnadi, achchigʻi keldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
5. koʻchma Jaranglab chiqmaydigan, xirillagan (ovoz haqida).
Xira ovoz.
— Bolam, qorning toʻq ekan, ovozing xira chiqdi, — dedi dadasi. — Oybek, Tanlangan asarlar
6. koʻchma Gʻashga tegadigan; shilqim, sur.
— Boʻldi! Muncha xira pashshaga oʻxshab gʻingshiysan! — dedi u zardasi qaynab. — Yoshlik
Xira mehmon shunda ham nari ketmadi: — Lekin men bugun shu yerda tunashim kerak. — X. Sultonov, Onamning yurti
7. koʻchma Noaniq; chigil.
Xira oʻylar yuragini gʻash qilar edi. — Yoshlik
8. koʻchma Kishini xursand qilmaydigan, koʻngil toʻlmaydigan; kamchiligi bor.
Yutuqlarimiz koʻp. Biroq ishimizning ayrim xira tomonlari ham bor. — Gazetadan
- Koʻz(i) xira tortmoq Koʻrish qobiliyati pasaymoq. Koʻzim xira tortganmi, bilmayman, uni zoʻrgʻa tanidim. — Yoshlik
- Koʻngli (yoki taʼbi) xira Yuragi gʻash, notinch. Biroq Salomat opa choyga uringanda, yana birdan koʻngli xira boʻla boshladi. — A. Muxtor, Hayotga chaqiriqKoʻngli gʻash, taʼbi xira boʻlib yotgan Gulxayri ichkari xonaga oʻtib ketdi. — S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi
- Xira tortmoq Yorugʻligi, nuri kamaymoq. Oy ham butunlay xira tortib, ufqqa yonboshladi. — A. Muxtor, Kumush tola
- Xira qilib yotmoq Biror joyning koʻrkini buzib, band qilib yotmoq. [Toʻnka] Yotardi xira qilib Hovlimiz bir burchini. — Q. Muhammadiy
XIRA
1. Kir.SÖNÜK, SOLUK
2. Kirga yoki eskiga oʻxshab koʻrinadigan.BELLİSİZ, BELİRSİZ
3. Kamchiligi bor.
4. Gʻashga tegadigan; shilqim.
xira
1. тусклый, непрозрачный
2. смутный, бесцветный, слабый
3. перен. навязчивый, назойливый
XIRA
1. gúńgirt, qarańǵı, nursız
2. tınıq emes, anıq emes, buldıraǵan
3. kózge taslanbaytuǵın, elespesiz
4. kóriw ótkirligi tómen
5. awıs. qırıldaǵan, qarlıqqan (dawıs haqqında)
6. awıs. q. surbet
7. shiyelenisken, shatasqan, bilǵasqan
8. kemshiligi bar, kewil tolmaytuǵın
xira
trübe, trübe Augen, farblos
- xira oyna Mattglas n
Xira
русскийтусклый, тускло, смутный, мрачный, слабый, смутно, мрачно, слабо, назойливыйанглийскийvague, dim, gloomy, dark, dismal, vaguely, dimly, importunate, troublesomeфранцузскийsombre, obscure, terne, faible, basse (vue), importunарабскийغَبِشٌ, مُعْتِمٌ, ضَئِيلٌ