хижолатпазлик

от с. т. Хижолат.

У [Салима] бу масалада фақат акасининггина эмас, ўзининг ҳам айбдорлигини сезиб, хижолатпазликдан терлаб кетди. — М. Исмоилий, Бизнинг роман

Турғунов ўзини билмаганга олган бўлса ҳам, Бўрибой хижолатпазлик билан илжайиб, ёлғонлади: — Меҳмон келган экан. — Ҳ. Назир, Ўтлар туташганда

русчасмущённость, конфузинглизчаembarassing, embarassmentфрансузчаconfusionарабчаتَحَيُّرٌ, حَيْرَةٌ, إِرْتِبَاكٌ