хижил
xijilхижил
сфт. Хижолат-да қолган, кўнгли ғаш.
Бир уятчан йигит бетоб ётган қайнотасиникига уялиб бормай юрар ва бундан ўзи ҳам хижил эди. — А. Муқимов, Ҳол сўраш
- Кўнгли хижил бўлмоқ (ёки тортмоқ) Бирор нарсадан хижолат бўлмоқ, безовталанмоқ, нотинч бўлмоқ. Улар {Озод билан Қаҳҳор] тинчиб, ўринларига ётишганда, Озод нимадандир кўнгли хижил бўлаётганини сезиб қолди. — ЁшликШу онда кўз олдига томоғини боғлаган Ёқут келди-ю, кўнгли хижил тортди. — А. Абдуллаев, Бизнинг ёʻлимиз
- Кўнглини хижил қилмоқ Хижолатга солмоқ, ноқулай аҳволга солмоқ, ғаш ёки нотинч қилмоқ. Кечадан бери кўнглимни хижил қилаётган ташвишларни бир зумда унутгандек бўлдим. — Ў. Ҳошимов, Икки эшик ораси
ХИЖИЛ
uyatqa qalǵan, qısınǵan, dilgir, tınıshsız.
хижил
Verlegenheit f, Verwirrung f, Unruhe f
адж. verlegen, verwirrt, betreten, betroffen
кўнглим хижил meine Seele ist unruhig
- хижил бўлмоқ verlegen werden