хафалашмоқ

фл. Бир-биридан хафа бўлмоқ, келиша олмай қолмоқ; койишмоқ.

Гап шу: хатойингни тузатасан. Ёʻқса, ёмон хафалашиб қоламиз. — А. Кўчимов, Ҳалқа

в be offended (annoyed), take offence (umbrage)

ókpelesiw, kewili qalısw, giynelesiw

übel nehmen vt, sich ärgern

русчаобижаться, рассоритьсяинглизчаto quarrel, to be at variance, to fall out (with)франсузчаse vexer, se querellerарабчаإِسْتَاءَ مِنْ، تَأَذَّى بِ