{"headword": "wieder auf die Beine kommen", "key": "wieder auf die beine kommen", "entries": [{"dictionary": {"name": "Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "12"}, "pos": "", "labels": ["umg"], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "wieder gesund werden", "examples": [{"text": "Er war schwer krank, und es wird noch einige Zeit dauern, bis er wieder auf die Beine kommt.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "seine Lage verbessern", "examples": [{"text": "Mit Fleiß und Ausdauer muß er doch wieder auf die Beine kommen.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "wieder auf die Beine kommen (umg)", "raw_meaning": "wieder gesund werden; seine Lage verbessern 1. снова встать на ноги, поправиться 1. оёққа турмоқ, тузалиб кетмоқ Er war schwer krank, und es wird noch einige Zeit dauern, bis er wieder auf die Beine kommt. 2. поправить свои (финансовые) дела 2. ўзини ўнгламоқ, (молиявий ишларини) тикламоқ; оёққа турмоқ Mit Fleiß und Ausdauer muß er doch wieder auf die Beine kommen."}}]}