whether

1. кж. -ми

2) прон. қайси (бири), қайсиниси (иккита нарсадан)

• whether or no қандай бўлса ҳам, қандай бўлмасин, ҳар ҳолда; ҳар эҳтимолга қарши, эҳтиёт шарт

кж 1. ўзбекча(тез-тез вҳетҳер кж ... ор нот; вҳетҳер кж ... ор вҳетҳер кж) эргаш гап орқали ифодаланган сўроқни бошлаб беради, ... лиш ёки ... масликрусча(часто whether cj ... or not; whether cj ... or whether cj) вводит косвенный вопрос ли

he asked whether cj he could help у унинг ёрдам бера олиш ёки олмаслигини сўради

he asked whether cj he could help он спросил, не может ли он помочь

2. ўзбекча(одатда вҳетҳер кж ... ор но(т)) шарт-тўсиқсиз эргаш гаплар ёки оборотларни бошлаб беради, -мирусча(обычно whether cj ... or no(t)) вводит условно-уступительные придаточные предложения или обороты ли

whether cj he comes or not, we shall leave у келадими ёки ёʻқми, биз кетамиз

I shall go whether cj it is fine or not об-ҳаво қандай бўлишидан қатъи назар мен бораман

whether cj he comes or not, we shall leave приедет (ли) он или нет, мы уедем

I shall go whether cj it is fine or not я пойду, какая бы ни была погода

ўзбекча...-ми, ёки у ёки бурусчали