whether

1. cj. -mi

2) pron. qaysi (biri), qaysinisi (ikkita narsadan)

• whether or no qanday boʻlsa ham, qanday boʻlmasin, har holda; har ehtimolga qarshi, ehtiyot shart

cj 1. oʻzbekcha(tez-tez whether cj ... or not; whether cj ... or whether cj) ergash gap orqali ifodalangan soʻroqni boshlab beradi, ... lish yoki ... maslikruscha(часто whether cj ... or not; whether cj ... or whether cj) вводит косвенный вопрос ли

he asked whether cj he could help u uning yordam bera olish yoki olmasligini soʻradi

he asked whether cj he could help он спросил, не может ли он помочь

2. oʻzbekcha(odatda whether cj ... or no(t)) shart-toʻsiqsiz ergash gaplar yoki oborotlarni boshlab beradi, -miruscha(обычно whether cj ... or no(t)) вводит условно-уступительные придаточные предложения или обороты ли

whether cj he comes or not, we shall leave u keladimi yoki yoʻqmi, biz ketamiz

I shall go whether cj it is fine or not ob-havo qanday boʻlishidan qatʼi nazar men boraman

whether cj he comes or not, we shall leave приедет (ли) он или нет, мы уедем

I shall go whether cj it is fine or not я пойду, какая бы ни была погода

oʻzbekcha...-mi, yoki u yoki buruschaли