{"headword": "ВСТРЕЧАТЬСЯ", "key": "vstrechatsya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Переводной", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "43"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "встретиться в театре/на улице", "source": ""}, {"text": "встретиться с другом", "source": ""}, {"text": "друзья встретились через несколько лет", "source": ""}, {"text": "мы с ней редко встречаемся", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "встречаются две самые сильные команды", "source": ""}, {"text": "на соревнованиях наши игроки встретятся со спортсменами других стран", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "мне один раз встретилась эта книга", "source": ""}, {"text": "в сборнике встретились знакомые стихи", "source": ""}, {"text": "это растение встречается на юге", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ВСТРЕЧА/ТЬСЯ, -юсь, -ешься, -ются несов. (встре/титься, -чусь, -тишься, -тятся сов.)", "raw_meaning": "1. (чаще с кем) uchrashmoq, yoʻliqtirmoq, duch kelmoq; встретиться в театре/на улице teatrda/koʻchada uchrashib qolmoq; встретиться с другом doʻsti bilan uchrashib qolmoq; друзья встретились через несколько лет doʻstlar bir necha yildan soʻng uchrashishdi; мы с ней редко встречаемся biz u bilan kamdan-kam uchrashamiz; 2. uchrashishmoq; musobaqada qatnashmoq; встречаются две самые сильные команды ikkita eng kuchli komandalar uchrashishdi; на соревнованиях наши игроки встретятся со спортсменами других стран musobaqada oʻyinchilarimiz boshqa mamlakat sportchilari bilan uchrashishadi; 3. (1 и 2 л. не употр.) boʻlmoq, uchramoq, uchrab turmoq; мне один раз встретилась эта книга bu kitob menga bir marta uchragan edi; в сборнике встретились знакомые стихи toʻplamda tanish sheʻrlar uchrab qoldi; это растение встречается на юге bu oʻsimlik janubda uchraydi; bu oʻsimlik janub tomonda boʻladi."}}]}