{"headword": "ВСТРЕЧАТЬ", "key": "vstrechat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "43"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "uchratmoq", "examples": [{"text": "я встретил знакомого", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "kutib olmoq", "examples": [{"text": "хозяйка встречала гостей", "source": ""}, {"text": "родители встречали своих сыновей на вокзале", "source": ""}, {"text": "в аэропорту делегацию встречали рабочие", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "qarshi olmoq", "examples": [{"text": "встретим праздник новыми успехами в труде", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "sezib turmoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ВСТРЕЧА/ТЬ, -ю, -ешь, -ют несов. (встре/тить, -чу, -тишь, -тят сов.) кого-что", "raw_meaning": "1. uchratmoq, yoʻliqtirmoq, duch kelmoq, qamti kelmoq; встретить кого на улице/в театре birovni koʻchada/teatrda uchratib qolmoq; я встретил знакомого men tanishimni uchratdim; 2. kutib olmoq, qarshi olmoq; хозяйка встречала гостей uy bekasi mehmonlarni kutib oldi; родители встречали своих сыновей на вокзале ota-onalar farzandlarini vokzalda kutib olishdi; в аэропорту делегацию встречали рабочие aeroportda delegatsiyani ishchilar kutib olishdi; 3. чем qarshi olmoq, kutib olmoq; встретим праздник новыми успехами в труде bayramni mehnatda yangi muvaffaqiyatlar bilan kutib olamiz; встретить певца аплодисментами ashulachini qarsaklar bilan kutib olmoq; встречать противника огнём dushmanga oʻq yogʻdirmoq; dushmanni oʻq yogʻdirish bilan qarshi olmoq; 4. sezib turmoq, uchramoq, his qilmoq; встречать чью поддержку birovning yordamini sezib turmoq, yonini olayotganligini bilib turmoq; встретить упорное сопротивление oʻzi qattiq qarshilikka uchramoq."}}]}