{"headword": "водоподготовка", "key": "vodopodgotovka", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь металлургических терминов", "title": "Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Терминологический", "imprint": "Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-inglizcha-metallurgiya-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "47"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "suvni isteʼmolchi uchun yetadigan miqdorda va talabdagi tozalikda tayyorlab berish jarayoni.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "водоподготовка", "raw_meaning": "water treatment ['wɔ:tə'tri:t mənt] сув тайёрлаш: сувни истеъмолчи учун етадиган миқдорда ва талабдаги тозаликда тайёрлаб бериш жараёни."}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь нефтегазовой промышленности", "title": "НЕФТЬ ВА ГАЗ САНОАТИ русча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Терминологический", "imprint": "Абидов, Асрор Аббосович; Эргашев, Йўлдошбой; Қодиров, Малик Хафизович (2004). НЕФТЬ ВА ГАЗ САНОАТИ русча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Шарқ» нашриёт-матбаа акциядорлик компанияси Бош таҳририяти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/neft-va-gaz-sanoati-ruscha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "67"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ВОДОПОДГОТОВКА", "raw_meaning": "Сувни тайёрлаш — нефть ва газни қатламдан чиқаришда, сув қатламдан олинадиган нефть ва газга йўлдош маҳсулот ҳисобланади. Сувланган конлардан 1 тонна нефть олишда 10 тоннагача қатлам суви қўшилиб чиқади. Бир суткада нефть билан қўшилиб чиқадиган қатлам сувларининг ҳажми 100 тоннадан 10000 тоннагача ва ундан ҳам кўпроқ бўлади. Нефтни тайёрлашда ажратиб олинган қатлам суви тайёр маҳсулот ости сувлари, унинг чучук ёки жала сувлари билан аралашмаси эса оқава сувлар деб юритилади. Нефть конларидаги оқава сувлар нефтдан, механик қўшимчалардан тозаланиб, қатламга ҳайдалади. Қатламга ҳайдаладиган сувнинг сифати қуйидаги талабларга жавоб бериши керак (В.3-жадвал)."}}]}