{"headword": "vodiy", "key": "vodiy", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Daryo boʻylab choʻzilgan yoki togʻlar orasidagi keng tekislik.", "examples": [{"text": "Daryo vodiysi. Togʻ vodiysi.", "source": ""}, {"text": "Katta-kichik vodiylarni qoplab yotgan tuman xuddi koʻlga oʻxshab koʻrinar edi.", "source": "A. Qahhor, Oltin yulduz"}, {"text": "Bir tomoningiz — xarsanglar makoni, ikkinchi tomoningiz — ufqqa tutash yam-yashil vodiy.", "source": "J. Abdullaxonov, Oriyat"}]}, {"order": 2, "text": "Umuman ekin ekiladigan, obod yer.", "examples": [{"text": "Amudaryoni jilovlasak, Oʻzbekistonda butun-butun yangi paxta vodiylari yaratiladi.", "source": "Oybek, Oltin vodiydan shabadalar"}]}, {"order": 3, "text": "Umuman, mamlakat, yurtning bir boʻlagi; diyor.", "examples": [{"text": "Choʻlquvarlar bir maqsad — Surxon, Sherobodni bogʻ-rogʻli vodiyga aylantirish orzusi bilan yashamoqdalar.", "source": "Oʻzbekiston qoʻriqlari"}, {"text": "Bu chol Gulistondagina emas, butun vodiyda chavandoz nomini olgan uloqchi edi.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}]}, {"order": 4, "text": "Biror narsa uchun xos boʻlgan joy, makon.", "examples": [{"text": "Aftidan, uning oʻzi ham afsonaviy goʻzallik vodiysini koʻrishga oshiqardi.", "source": "S. Karomatov, Oltin qum"}, {"text": "Rotamiz jangchilari yaradorlarni koʻtarib chiqishar, halok boʻlganlar oʻrniga yordamchi jangchilarni ergashtirib, ajal vodiysiga kirib borishardi.", "source": "T. Rustamov, Mangu jasorat"}, {"text": "— Men oʻlim vodiysida xizmat qilganman, — dedi oshpaz.", "source": "Oybek, Quyosh qoraymas"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/vodiy"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "49"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Daryo boʻylab choʻzilgan yoki togʻlar orasidagi keng tekislik.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Cheksiz, bepoyon kenglik.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ВОДИЙ", "raw_meaning": "VADİ 1.Дарё бўйлаб чўзилган ёки тоғлар орасидаги кенг текислик. 2.Чексиз, бепоён кенглик."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "661"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "vodiy", "raw_meaning": "n valley, oasis"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "190"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "VODIY", "raw_meaning": "1. alap (alabı), dárya boylap sozılģan yáki tawlar arasındaģı keń tegislik; 2. egislik jer; 3. awıs. jer, má- kan, orın."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "180"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "vodiy", "raw_meaning": "Tal n; ~ bo‘ylab bormoq zu Tal(e) fahren"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "55"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "valley", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "водий", "raw_meaning": "valley; Фаргона водийси the Ferghana Valley; Улим водийси (АКШда) the Death Valley."}}]}