{"headword": "Vitasfera", "key": "vitasfera", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ekologik izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат", "kind": "Terminologik", "imprint": "Алихонов, Б.; Самойлов, С.; Ибрагимов, Р. (2004). Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат. Tashkent: Chinor ENK.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-ruscha-inglizcha-ekologik-izohli-lugat/", "page": "37"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "лот. vita – ҳаёт ва юн. sphaire – шар", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "biosferaning oʻz ichiga hozirgi yashayotgan organizmlar va ularning biogen aylanishiga jalb qilingan atmosfera, gidrosfera va litosferaning maʼlum qismlarini qamrab olgan qatlami. V. tushunchasi “jugʻrofiy qobiq” (landshaft muhit) tushunchasidan farqlanadi va oʻz ichiga hayot deyarli uchramaydigan geotizimlarni (faol vulkanlar, lava koʻllari, abadiy muzliklarning oʻta toza qismlari va b. abiogen landshaftlar) qamrab olmasligi bilan tavsiflanadi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "биогеоценотик қобиқ"}, {"kind": "sinonim", "target": "фитогеосфера"}, {"kind": "sinonim", "target": "эпигенема"}], "extra": {"raw_word": "Витасфера (биогеоценотик қобиқ, фитогеосфера, эпигенема) [лот. vita – ҳаёт ва юн. sphaire – шар]", "raw_meaning": "биосферанинг ўз ичига ҳозирги яшаётган организмлар ва уларнинг биоген айланишига жалб қилинган атмосфера, гидросфера ва литосферанинг маълум қисмларини қамраб олган қатлами. В. тушунчаси “жуғрофий қобиқ” (ландшафт муҳит) тушунчасидан фарқланади ва ўз ичига ҳаёт деярли учрамайдиган геотизимларни (фаол вулканлар, лава кўллари, абадий музликларнинг ўта тоза қисмлари ва б. абиоген ландшафтлар) қамраб олмаслиги билан тавсифланади."}}, {"dictionary": {"name": "Ekologik izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат", "kind": "Terminologik", "imprint": "Алихонов, Б.; Самойлов, С.; Ибрагимов, Р. (2004). Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат. Tashkent: Chinor ENK.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-ruscha-inglizcha-ekologik-izohli-lugat/", "page": "37"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "от лат. vita – жизнь и sphaire – шар", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "слой биосферы, включающий ныне живущие организмы и вовлекаемые ими в биогенный круговорот части атмосферы, гидросферы и литосферы. Мощность В. на суше до сотни метров. В. отличается от понятия «географическая оболочка» (ландшафтная среда) и характеризуется тем, что не включает в себя геосистемы, где жизнь практически отсутствует: действующие вулканы, лавовые озера, стерильные участки вечных льдов и др. абиогенные ландшафты.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "фитогеосфера"}], "extra": {"raw_word": "Витасфера (фитогеосфера) [от лат. vita – жизнь и sphaire – шар]", "raw_meaning": "слой биосферы, включающий ныне живущие организмы и вовлекаемые ими в биогенный круговорот части атмосферы, гидросферы и литосферы. Мощность В. на суше до сотни метров. В. отличается от понятия «географическая оболочка» (ландшафтная среда) и характеризуется тем, что не включает в себя геосистемы, где жизнь практически отсутствует: действующие вулканы, лавовые озера, стерильные участки вечных льдов и др. абиогенные ландшафты."}}]}