{"headword": "выступать", "key": "vistupat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "60"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "выступать с речью", "source": ""}, {"text": "выступать по радио", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "выступить с концертом", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "отряд выступил в поход", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "выступать", "raw_meaning": "несов. (выступить сов.) 1. so'zlamoq, so'zga chiqmoq; ~ с речью nutq so'zlamoq; ~ по радио radio orqali gapirmoq; 2. ko'rsatmoq, ijro etmoq; tomosha ko'rsatmoq; выступить с концертом konsert ko'rsatmoq, konsert qo'yib bermoq; 3. chiqib ketmoq, yo'l olmoq; отряд выступил в поход otryad poxodga chiqdi; ◊ ~ на свет божий книжн. oshkora bo'lmoq; astar-avrasi ochilmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Переводной", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "50"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "артисты выступили с новой программой", "source": ""}, {"text": "выступает народная артистка ...", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "отряд выступил в поход", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ВЫСТУПА/ТЬ, -ю, -ешь, -ют", "raw_meaning": "несов.; выступ/ить, -лю, -ишь, -ят сов. 1. soʻzlamoq, soʻzga chiqmoq; выступать (выступить) на собрании с лекцией/с докладом majlisda leksiya/maʼruza qilmoq; выступать с речью nutq soʻzlamoq; выступить по радио radio orqali gapirmoq; выступить в печати matbuotda maqola bilan chiqmoq; 2. koʻrsatmoq, ijro etmoq; tomosha koʻrsatmoq, chiqmoq [koʻpchilik oldida (sahnada) bajarmoq]; выступить с концертом konsert koʻrsatmoq, konsert qoʻyib bermoq; выступить на сцене sahnada tomosha koʻrsatmoq; артисты выступили с новой программой artistlar yangi dastur boʻyicha tomosha koʻrsatishdi; выступает народная артистка ...\txalq artisti ... ijro etadi; 3. chiqib ketmoq, yoʻl olmoq (biror joydan chiqib boshqa yoqqa ketmoq); отряд выступил в поход otryad poxodga chiqdi."}}]}