visit

в go to, call on, call in on, drop in on, pop in, pay a visit

н call, appointment, stay, stopover, holiday, vacation

н ўзбекчаташриф, пойқадам, қадам ранжида қилишрусчавизит, посещение

a goodwill visit яхши (эзгу) ниятдаги ташриф

to pay a visit to smb. / to pay smb. a visit бирор кимсаникига ташриф буюрмоқ, бирор кимсани бориб кўрмоқ

a goodwill visit визит доброй воли

to pay a visit to smb. / to pay smb. a visit нанести визит кому-л., посетить кого-л.

в 1. ўзбекча(кимсани) кўргани бормоқ, ёʻқлаб келмоқ, (кимсаникига) ёʻлакай кириб чиқмоқрусчанавещать (кого-л.), заходить (к кому-л.)

2. ўзбекча(бирор нарсани) бориб кўрмоқ, кўришга бормоқ, (бирор ерда) бўлмоқ, (бирор ерга) бормоқрусчапосещать (что-л.), бывать (где-л.), ходить, ездить (куда-л.)

ташриф

ўзбекчанорасмий ташрифрусчанеофициальный визит

н. ўзбекчаташриф, сафар, боришрусчавизит, посещение

в. ўзбекчаташриф буюрмоқ, бормоқрусчапосещать, осматривать, обыскивать

ўзбекчамажбурий ташрифрусчаобязательный визит