{"headword": "ВЫДАВАТЬ", "key": "vidavat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "46"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "выдавать зарплату", "source": ""}, {"text": "выдать пропуск", "source": ""}, {"text": "выдать паспорт", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "выдать кому свою тайну", "source": ""}, {"text": "выдать чужой секрет", "source": ""}, {"text": "её голос выдавал волнение", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ВЫДА/ВАТЬ, -ю, -ёшь, -ют несов., выда/ть, -м, -шь, -ст, -дим, -дите, -дут сов. кого-что", "raw_meaning": "1. bermoq, topshirmoq; выдавать зарплату maosh (oylik) bermoq; выдать пропуск ruxsatnoma [yozib] bermoq; выдать паспорт pasport bermoq, pasport topshirmoq; 2. ma’lum qilmoq, oshkor qilmoq; sir boy bermoq; выдать кому свою тайну o‘z sirini birovga aytib bermoq; выдать чужой секрет birovning sirini oshkor qilmoq; её голос выдавал волнение uning (ayolning) ovozidan hayajonlanayotganligi sezilib turardi ♦ выдавать (выдать) себя [с головой] o‘z sirini butunlay ochib bermoq; o‘z sirini fosh qilib qo‘ymoq."}}]}