{"headword": "Выброс", "key": "vibros", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ekologik izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат", "kind": "Terminologik", "imprint": "Алихонов, Б.; Самойлов, С.; Ибрагимов, Р. (2004). Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат. Tashkent: Chinor ENK.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-ruscha-inglizcha-ekologik-izohli-lugat/", "page": "92"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "кратковременное (разовый) или за определенное время (час, сутки) поступление в окружающую среду любых загрязняющих веществ или избыточного тепла с отходящими газами. Различают: В. от отдельного источника и суммарный В. – на площадь города, области, государства или мира в целом.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Выброс", "raw_meaning": "кратковременное (разовый) или за определенное время (час, сутки) поступление в окружающую среду любых загрязняющих веществ или избыточного тепла с отходящими газами. Различают: В. от отдельного источника и суммарный В. – на площадь города, области, государства или мира в целом."}}, {"dictionary": {"name": "Metrologik izohli lugʻat", "title": "Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдувалиев, Абдуқаҳҳор Абдулхаевич; Валиев, Умаржон Назирович; Жебровский, Станислав Константинович (2010). Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Tafakkur» нашриёти; «Ўзстандарт» агентлиги нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-izohli-metrologik-lugat-russko-uzbekskiy-tolkov-y-metrologicheskiy-slovar/", "page": "74"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Наблюдение в выборке, резко отличающееся от остальных.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Вещество, поступившее в атмосферу от источника ионизирующих излучений, агрессивных сред и др. в течение относительно небольшого интервала времени.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ВЫБРОС", "raw_meaning": "м. 1. Наблюдение в выборке, резко отличающееся от остальных. 2. Вещество, поступившее в атмосферу от источника ионизирующих излучений, агрессивных сред и др. в течение относительно небольшого интервала времени. ОТҚИН 1. Термадаги бошқалардан кескин фарқ қиладиган кузатиш. 2. Нисбатан кичик вақт оралиғи давомида ионловчи нурланиш манбалари, агрессив муҳит ва бошқалардан атмосферага чиқарилган моддалар. OTQIN 1. Termadagi boshqalardan keskin farq qiladigan kuzatish. 2. Nisbatan kichik vaqt oralig‘i davomida ionlovchi nurlanish manbalari, agressiv muhit va boshq. atmosferaga chiqarilgan moddalar."}}, {"dictionary": {"name": "Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari izohli lugʻati", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "529"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "выброс", "raw_meaning": "сакраш"}}, {"dictionary": {"name": "Tabiatdan foydalanish va atrof-muhit lugʻati", "title": "Табиатдан оқилона фойдаланиш ва атроф муҳитнинг муҳофазаси бўйича сўз ва терминларнинг русча-ўзбекча ўқув услубий изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Алихонов, Б.Б.; Абдураҳмонов, А.А.; Сафаев, М.А. (2003). Табиатдан оқилона фойдаланиш ва атроф муҳитнинг муҳофазаси бўйича сўз ва терминларнинг русча-ўзбекча ўқув услубий изоҳли луғати. Tashkent: Chinor ENK.", "url": "https://til.uz/lugatlar/tabiatdan-oqilona-foydalanish-va-atrof-muhitning-muhofazasi-boyicha-soz-va-terminlarning-ruscha-ozbekcha-oquv-uslubiy-izohli-lugati/", "page": "71"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tashlama - qisqa muddatli (bir marta) yoki maʼlum vaqt (soat, sutka) davomida har qanday ifloslantiruvchi moddalar yoki uchib chiqayotgan gazlar bilan ortiqcha issiqlikning atrof-muhitga tashlanilishi. Alohida manbadan chiqayotgan T., va shahar, viloyat, davlat yoki umuman yer kurrasi yuzasiga tushayotgan umumiy T. tafovut qilinadi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Выброс", "raw_meaning": "Ташлама - қисқа муддатли (бир марта) ёки маълум вақт (соат, сутка) давомида ҳар қандай ифлослантирувчи моддалар ёки учиб чиқаётган газлар билан ортиқча иссиқликнинг атроф-муҳитга ташланилиши. Алоҳида манбадан чиқаётган Т., ва шаҳар, вилоят, давлат ёки умуман ер курраси юзасига тушаётган умумий Т. тафовут қилинади."}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "41"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "выброс", "raw_meaning": "— чиқариш, ташлаш"}}, {"dictionary": {"name": "Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati", "title": "Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-inglizcha-metallurgiya-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "52"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "texnologik maromning buzilishi natijasida (Mas: Suyuq shlak ichida gazlarning toʻplanib qolishi) suyuq shlakning oldin chayqalib turib keyin birdaniga vulqon kabi otilishi. Bu jarayon pech devorlarining yemirilishiga olib keladi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "выброс", "raw_meaning": "emission [ı'mıʃ(ə)n]; blowout ['bləu,aut] отилма: технологик маромнинг бузилиши натижасида (Мас: Суюқ шлак ичида газларнинг тўпланиб қолиши) суюқ шлакнинг олдин чайқалиб туриб кейин бирданига вулқон каби отилиши. Бу жараён печ деворларининг емирилишига олиб келади."}}]}