{"headword": "variatsiya", "key": "variatsiya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Juzʼiy oʻzgarish; shunday oʻzgarish natijasida yuzaga kelgan yangi koʻrinish, variant;", "examples": [{"text": "Bir manzaraning oʻzi turli-tuman juzʼiy oʻzgarishlar bilan takrorlanar edi.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "Bir musiqiy temaning ayrim elementlari (ritm-ohang, garmoniya) oʻzgarishi natijasida yuzaga kelgan koʻrinishlari.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Oʻsimlik va hayvonlar zotining, navining juzʼiy oʻzgarishlari;", "examples": []}, {"order": 4, "text": "Oʻzgartirilgan, qayta ishlangan musiqiy asar;", "examples": [{"text": "Xalq ashulalari asosida ishlangan variatsiyalar).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/variatsiya"}}, {"dictionary": {"name": "Metrologik izohli lugʻat", "title": "Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдувалиев, Абдуқаҳҳор Абдулхаевич; Валиев, Умаржон Назирович; Жебровский, Станислав Константинович (2010). Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Tafakkur» нашриёти; «Ўзстандарт» агентлиги нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-izohli-metrologik-lugat-russko-uzbekskiy-tolkov-y-metrologicheskiy-slovar/", "page": "45"}, "pos": "ж.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Мера рассеивания наблюдений входного сигнала средства измерений.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "см. ВАРИАЦИЯ показаний измерительного прибора.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ВАРИАЦИЯ", "raw_meaning": "ж. 1. Мера рассеивания наблюдений входного сигнала средства измерений. 2. см. ВАРИАЦИЯ показаний измерительного прибора. ВАРИАЦИЯ 1. Ўлчаш воситаси кириш сигнали кузатилишининг сочилиш ўлчови. 2. ўлчаш асбоби кўрсатишларининг ВАРИАЦИЯСИга қар. VARIATSIYA 1. O‘lchash vositasi kirish signalini kuzatilishining sochilisho‘lchovi. 2. o‘lchash asbobi ko‘rsatishlarining VARIATSIYAsiga qar."}}, {"dictionary": {"name": "Adabiyotshunoslik terminlarining izohli lugʻati", "title": "Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Хотамов, Н.; Саримсоқов, Б. (1979). Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/adabiyotshunoslik-terminlarining-ruscha-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "44"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "variatsiya, variantlilik (q. Variantnost).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "qarang", "target": "Вариантность"}], "extra": {"raw_word": "Вариация", "raw_meaning": "— вариация, вариантлилик (қ. Вариантность)."}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "30"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "вариа́ция", "raw_meaning": "— вариация"}}]}