{"headword": "varaqa", "key": "varaqa", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Muhim bir gap, matn bosilgan va ommaga tarqatish uchun moʻljallangan qogʻoz; ijtimoiy-siyosiy tashviqot vositalaridan biri.", "examples": [{"text": "Tashviqot varaqasi.", "source": ""}, {"text": "Raisa shu atrofdagi qishloqlarga borib, aholi oʻrtasida varaqalar tarqatar, dushman haqida maʼlumotlar olib qaytardi.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}]}, {"order": 2, "text": "Maʼlum bir narsalar haqida maʼlumot yozish uchun belgilangan rasmiy qogʻoz, blanka.", "examples": [{"text": "Kasallik varaqasi. Mukofot varaqasi.", "source": ""}, {"text": "[Otaxon] Tortmadan roʻyxat varaqasini oldi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Kadrlar boʻlimidan shaxsiy varaqangizni oldirdim.", "source": "Yoshlik"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/varaqa"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "47"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ommaga tarqatish uchun moʻljallangan muhim material bosilgan qogʻoz.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Turlicha maʼlumotlar yozish uchun belgilangan rasmiy blank, qogʻoz varagʻi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ВАРАҚА", "raw_meaning": "1.BİLDİRİ, BEYANNAME 2.ANTETLİ KAĞIT 1.Оммага тарқатиш учун мўлжалланган муҳим материал босилган қоғоз. 2.Турлича маълумотлар ёзиш учун белгиланган расмий бланк, қоғоз варағи."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "636"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "листовка", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "varaqa", "raw_meaning": "листовка; листок, лист; yozilish ~si подписной лист."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "659"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "kasallik varaqasi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "varaqa", "raw_meaning": "n leaflet, pamphlet; kasallik ~si medical excuse"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "189"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "zárúr gáp, tekst basılǵan xalıqqa jetkeriw ushın arnalǵan qaǵaz", "examples": []}, {"order": 2, "text": "blanka", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "VARAQA", "raw_meaning": "1. zárúr gáp, tekst basılǵan xalıqqa jetkeriw ushın arnalǵan qaǵaz; 2. blanka."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "179"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "varaqa", "raw_meaning": "Blättchen n, Flugblatt n, Zettel m; kasallik ~si Krankenschein m, Arbeitsbefreiungsschein m; haftalik ~ Wochenblatt n"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "53"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "varaqa tarqatmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "варақа", "raw_meaning": "leaflet; ахборот варақаси informative leaflet; варақа тарқатмоқ distribute leaflets; ташвиқот варақаси agitation leaflet."}}]}