{"headword": "vaqf", "key": "vaqf", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1 Mulkdor shaxslar yoki davlat tomonidan diniy muassasa ixtiyoriga daromadidan foydalanib turish, ammo oʻzini sotmaslik sharti bilan oʻtkazilgan yoki vasiyat qilib qoldirilgan mulk (yer-suv, maktab, shifoxona, uy-joy, doʻkon va shu kabilar).", "examples": [{"text": "Madrasayi oliyaning uch yuz oltmishta vaqf doʻkonidan ijara haqiga oltinlar oqib turardi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}, {"text": "Valixon madrasada diniy taʼlim olib, mudarris boʻlib chiqqanda, otasi uni son-sanoqsiz vaqf mulklariga ega qilishni niyat qilgandi.", "source": "Sh. Toshmatov, Erk qushi"}]}, {"order": 2, "text": "Soʻzlash paytida, Qurʼon suralarini oʻqiyotganda (har bir oyat oxirida) toʻxtash.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Musiqa asarlarini ijro etish paytidagi tinim, kichik pauza.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/vaqf"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "48"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Mulkdorlar tomonidan diniy muassasa ixtiyoriga daromadidan foydalanib turish uchun oʻtkazilgan yoki vasiyat qilingan mulk.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ВАҚФ", "raw_meaning": "VAKIF Мулкдорлар томонидан диний муассаса ихтиёрига даромадидан фойдаланиб туриш учун ўтказилган ёки васият қилинган мулк."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "40"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "вакуф (имущество, завещанное или переданное духовному учреждению)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Вақф", "raw_meaning": "ист. вакуф (имущество, завещанное или переданное духовному учреждению) waquf (property at the disposal of religious organization) vaqf, fondation, legs pieux وَقْفٌ (أَوْقَافٌ)"}}]}