{"headword": "vanna", "key": "vanna", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Choʻmilish, yuvinish uchun yasalgan katta uzunchoq tos, idish.", "examples": [{"text": "Sirlangan vanna. Vannada choʻmilmoq.", "source": ""}, {"text": "Nam sochining yiltillab turishi qizning hozirgina vannadan chiqib kelganligidan dalolat berardi.", "source": "J. Abdullaxonov, Oriyat"}]}, {"order": 2, "text": "Har xil eritma, suyuqlik va shu kabilarni solish yoki turli jarayonlarni olib borish uchun foydalaniladigan maxsus idish.", "examples": [{"text": "Remont olib borilayotgan yopiq maydoncha bu ishga mutlaqo moslashtirilmagan: bu yerda verstaklar, vannalar yoʻq.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 3, "text": "Gigiyena va profilaktika maqsadida suv, balchiq, havo yoki oftob taʼsir ettirish yoʻli bilan amalga oshiriladigan muolajalar; davolash (davolanish)ning shunday vositasi.", "examples": [{"text": "Quyosh vannasi. Havo vannasi.", "source": ""}, {"text": "Yoz oylarida bu yerda [Chimyon suvida] har kuni bemorlar ikki yuzga yaqin vanna olishadi. M.", "source": "Mansurov, Chimyon suvi"}, {"text": "Sovuq paytda — issiq, issiqda — sovuq suvli oyoq vannasi qabul qilinadi.", "source": "Fan va turmush"}, {"text": "Turli xil davolash vannalari bemorlarning sogʻligʻini yaxshilashda katta rol oʻynamoqda.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/vanna"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "47"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Choʻmilish uchun belgilangan maxsus uzun tos.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ВАННА", "raw_meaning": "KÜVET Чўмилиш учун белгиланган махсус узун тос."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "35"}, "pos": "ж", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "vanna (idish)", "examples": [{"text": "детская ванна", "source": ""}, {"text": "мыть ребёнка в ванне", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ванн/а", "raw_meaning": "ж vanna (idish); детская ~а bolalar vannasi; мыть ребёнка в ~е bolani vannada yuvintirmoq; ◊ принимать (принять) ~у см. принимать."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "26"}, "pos": "ж", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "vanna (idish)", "examples": [{"text": "детская ванна", "source": ""}, {"text": "мыть ребёнка в ванне", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ВАНН/А -ы ж", "raw_meaning": "vanna (idish); детская ванна bolalar vannasi; мыть ребёнка в ванне bolani vannada yuvintirmoq ♦ принимать (принять) ванну см. принимать."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "658"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "bath", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "vanna", "raw_meaning": "n bath; quyosh ~si sunbath; balchiq ~ mudbath; ~ qabul qilmoq take a bath"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "127"}, "pos": "ж.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "vanna", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ванна, -ы, ж.", "raw_meaning": "ванна"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "178"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "vanna", "raw_meaning": "Wanne f, Badewanne f, Bad n; quyosh ~si Sonnenbad n; ~ qabul qilmoq ein Bad nehmen"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha oʻquv lugʻati", "title": "ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.", "url": "https://til.uz/lugatlar/hammabop-ozbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha-oquv-lugati/", "page": "15"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "Baanyu", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ванна", "raw_meaning": "بانيو Baanyu Ванна Shower/ Bath"}}, {"dictionary": {"name": "Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati", "title": "Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-inglizcha-metallurgiya-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "40"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "pu:l", "senses": [{"order": 1, "text": "Suyuqlik uchun moʻljallangan toʻrtburchakli yoki yumaloq idish.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Metallurgiya pechlarida suyuq mahsulotlar toʻplangan joy.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ванна", "raw_meaning": "pool [pu:l] ванна (катта тос): 1.Суюқлик учун мўлжалланган тўртбурчакли ёки юмалоқ идиш. 2.Металлургия печларида суюқ маҳсулотлар тўпланган жой."}}]}